Aku tidak ingat jalan ke rumah.
Ayo pergi ke Yoo Kyeong dan Yoo Jeong.
Ya, Yoo Jeong menunggumu dengan cemas. Tolong cepat dan masuk kedalam.
Apakah kamu ingat itu?
Mengapa aku tidak ingat? Kamu yang mengemudi, tapi
kamu menyalahkan Yoo Jeong. Apakah kamu pikir aku tidak akan ingat itu?
Pengganti.
Kang Yoo Jeong.
Pengganti!
♫ Apakah itu akan baik-baik saja jika aku mendekat
♫ Aku takut jadi aku hanya berdiri saja
Sopir.
♫ Aku penasaran jika kita benar-benar harus bertemu
Apa yang kamu lakukan?
♫ Karena bekas luka yang tak terhapuskan sakit
♫ Apakah aku akan bisa memberitahumu lagi kalau aku cinta kamu
♫ Tidak peduli berapa kali aku membiarkanmu pergi, kamu masih satu-satunya
♫ Tidak peduli betapa sulit aku mencoba menghapusmu, seperti penyakit yang tidak bisa disembuhkan
♫ Menyebar dalam diriku
♫ Aku hanya tidak bisa menghentikan cinta ini
Mengapa kamu disini di waktu ini?
Apa yang terjadi, Do Hoon?
Aku akan membuatkanmu teh.
Tunggu.
Tolong diam seperti ini sebentar saja.
SIA
RAHASIA
RAHASIA 11
Maafkan aku.
Kamu selalu...
masuk ke dalam gedungku dan menangis.
Maafkan aku.
Ada apa kali ini?
Terhadap kamu...
Maafkan aku.
Melihat orang tercinta meninggal...
Aku tahu itu tidak terjadi hanya padaku...
Karena ayahku,
San ku, aku mengirim mereka seperti itu...
dan aku merasa malu sekali karena hidup sendiri.
Jadi betapa menjijikkan aku
untukmu?
Tidak apa jika kamu tahu.
Itu menolongku, juga.
Aku tidak cukup berani untuk mati bersama Ji Hee
tapi aku menemukanmu
dan membencimu sampai mati
untuk menanggung itu semua.
Kamu harus
menanggung itu selagi melihatku.
Apa yang membuatmu begitu sulit, Do Hoon?
Orang.
Aku menjaid Jaksa melalui pengorbanan orang lain.
Aku datang kesini tanpa apa-apa ditanganku.
Tapi...
orang diatas selalu ditentukan.
Aku menyerahkan segalanya dan datang kesini,
tapi mereka yang berkorban ada dijalanku.
Mereka yang di atas tidak berbeda.
Kamu akan pikir itu kemewahan,
tapi aku menyerahkn banyak hal juga, mencoba untuk hidup melebihi harapan orangtuaku. Jika kamu tahu itu...
Aku tahu.
Kit aberdua menyerah, tapi
kita mulai dengan hal berbeda ditangan kita.
Sejak kapan dunia itu adil?
Itu tidak adil.
Tapi jika kamu akhirnya hanya mengeluh tentang itu, kamu lah yang bodoh.
Terima kasih.
atas nasihatmu.
Itu bukan nasihat.
Aku hanya mendorongmu untuk tidak menyerah.
Hai.
Waktunay untuk mengecek restoran #43.
Aku tahu.
Gwang Soo,
Bagaimana menurutmu yang dia lakukan sekarang?
Bagaimana...?
Apakah ada sesuatu yang salah?
Tidak, tidak apa.
Ayo pergi.
Kamu tidak bisa melihatku santau, di hari liburku...
Tolong, Hye Ri, hari ini saja.
Aku akan menggantikanmu lain kali kapanpun kamu ingin libur.
Lagipula, apakah ada sesuatu yang salah? Ada apa dengan wajahmu?
Kamu bahkan tidak pulang ke rumah semalam.
Lupakan.
Aku pergi.
Terim kasih.
Putar mobil ke Hapjoong-dong.
Aku khawatir tentang Kang Yoo Jeong.
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Dia pura-pura seperti tidak ada yang terjadi.
Itulah mengapa itu aneh.
Aku...
melihat seseorang seperti itu sebelumnya...
Bagaimanapun juga, aku khawatir, jadi putar mobil dan kembali.
Baiklah.
Manager. - Ya, Bos.
Halo.
Aku tidak melihat Kang Yoo Jeong.
Dia bilang dia ada sedikit darurat, jadi dia berganti shift dengan Hye Ri.
Dimana Kang Yoo Jeong?
Ahh..itu...aku tidak yakin.
Kamu tidak tahu? Apakah itu masuk akal?
Aku tanya tapi dia tidak menjawab.
Di ahanya memintaku untuk berganti shift.
Itu tertulis diini. Ini adalah nomer telepon kami.
Ketika pasien menghilang, mereka menghubungi kami
dari ketika mereka hilang pertama kali.
Ayahku mempunyai gelang ini, juga.
Tapi...
itu hilang.
Kamu tidak bisa melepaskannya sendirian.
Lihat ini.
Omong-omong, bisakah kamu mengecek apakah ada panggilan?
Jika ada, kami akan menghubungi langsung.
Walinya dalah Ahn Do Hoon, bukan?
Anda bisa pergi duluan.
Ada apa?
Aku tidak punya alasan untuk melilhatmu.
Aku ada.
Ayo keluar.
Aku tidak punya waktu. Aku harus menghadiri rapat.
Ini lebih penting daripada rapat.
Keluar!
Direktur, apakah anda baik-baik saja?
Aku bilang aku ada sesuatu yang diaktakan.
Bawa dia keluar.
Oppa.
Cepat!
Oppa! Oppa!
Oppa!
Aku bilang dia tidak disini! Mengapa kamu tidak percaya padaku?
Jadi dimana dia?
Aku ingin menanyakanmu hal yang sama.
Dia pergi untuk kerja tapi mengap abelum pulang selama 2 hari?
Apa yang terjadi pada Kang Yoo Jeong?
Kamu tahu dimana dia.
Mungkin dia sembunyi di tempat lain karena sesuatu terjadi.
Dia sudah punya banyak sekali hal yang terjadi,tidak bisakah kamu tinggalkan dia sendirian saja?
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki
Apa yang kamu pikir kamu lakukan?
Ketika aku pergi ke Pohang untuk mencari ayahku...
gelangnya hilang.
Gelang...
Bukankah kamu bilang itu bukan sesuatu yang bisa dilepaskan sendirian?
Mengapa kamu menanyakan aku ini?
Karena hari itu...
kamu melihat ayahku.
Bukan?
Ya, aku melihat dia.
Dia masuk kedalam mobil.
Tapi dia terus mencoba untuk keluar.
Aku menghentikan mobil di pinggir jalan untuk menghindari kecelakaan,
tapi dia melarikan diri dari mobil.
Bohong.
Saat itu hujan dan ada banyak orang jadi aku tidak bisa menemukan dia.
Jadi, kamu ingin menyalahkan aku?
Bohong.
Jadi kenapa jika aku bohong?
Ya, jadi kenapa jika aku melempar ayahmu keluar? Kenapa?
Orang yang tidak bisa menjagaw ayahmu adalah kamu.
Kamulah yang tidak setuju untuk mengirim dia ke panti jompo!
Itu demi keserakahanmu dan kepuasanmu!
Ayahku...
Dia mempercayaimu.
Ya. Ya, dan aku muak dengan itu.
Jadi? Jadi kenapa jika aku tidak mengejar dia? Kenapa?!
Hentikan mobil.
Hentikan!
Aku bilang hentikan mobil!
Apakah kamu gila?
Bagaimana jika terjadi kecelakaan?
Mengapa kamu melakukan itu?
Bagaimana bisa kamu melakukan itu padaku?
Pad aayahku?!
Karena kamu muak,
apakah karena itu kamu mengambil San, juga?
Apakah itu kenapa kamu mengambil dia pergi...
dan membiarkan dia mati?
Ap ayang kamu bicarakan?
Kamu benar-benar sudah gila.
Keluar.
Bagaimana bisa aku tidak gila?
Bagaimana bisa kamu berlaku begitu normal, Oppa?
Berlutut!
Untuk San ku...
Untuk ayahku, minta maaf pada mereka!
Berlutut dan memohon!
Jika kau berlutut...
Jika aku minta maaf...
Apakah kamu akan menghilang?
Aku tidak ingin hidup melihat kebelakang lagi.
Kamu ada diujung, di belakang.
Kamu memegang aku, itu menjijikkan!
Menjijikkan?
Aku?
Aku arogan ketika aku mengatakan
akubisa membuatmu bahagia.
Kamu bilang kamu tidak akan menyesalinya.
Aku menyesal!
Hari itu!
Hari ketika kamu bilang kamu akan menggantikan aku.
Jika aku meninggalkanmu saat itu,
akutidak akan menyesalinya sekarang.
Penyesalan...
kamu akan mulai dari saat ini.
Sampai kamu merobek hatiku dengan penyesalan,
dan aku akan membuat itu terjadi.
Perhatikan itu baik-baik.
Sehingga kamu tidak akan pernah melupakanku,
San ku,
ayahku yang menganggap kamu sebagai anaknya sendiri!
Aku akan membuatnya sehingga kamu tidak pernah bisa melupakannya!
Menghilang dari kamu?
Jangan mimpi tentang itu.
Kemanapun kamu pergi, aku akan ada disana.
Kamu akan melihatku sampai kamu muak setengah mati!
Jangan pikirkan tentang melarikan diri.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki
Mengapa kamu datang?
Aku ingin...berada disampingmu, Bos.
Kenapa?
Karena aku ada sesuatu yang aku harus lakukan.
Ada sesuatu yang harus aku lakukan.
Tanpa tahu alasannya,
apakah kamu pikir aku akan menolongmu?
Seperti yang kamu inginkan, Presiden...
Aku tidak akan hidup bahagia.
Kehidupan yang paling sesengsara mungkin,
Aku akan hidup seperti itu untukmu.
Aku memintamu.
Mengapa aku harus menolongmu?
Apakah itu karena Ahn Do Hoon?
Ada apa?
Bagaimana tentang saat ketika kamu melindungi dia, seakan-akan jika kamua kan mati sebagai gantinya,
tiba-tiba mengapa?
Apa yang bisa aku lakukan untuk orang-orang yang aku kehilangan,
karena ini adalah satu-satunya hal.
Meskipun aku tidak bisa mendapatkan kemballi apa yang telah diambil dariku,
aku punya sesuatu yang harus aku terima.
Direktur Ahn Doo Hoon
Sehingga kamu akan merobek hatimu dan menyesalinya,
Aku akan membuat itu terjadi.
Perhatikan baik-baik.
Di dalam hidupmu, aku,
San ku,ayahku yang menganggap kamu sebagai anaknya!
Aku akan memastikan kamu tidak lupa.
Jika kamu melakukan itu lagi kali ini,
aku tidak akan membiarkannya.
Mengerti, Menantu Han?
Kemanapun kamu pergi, aku akan ada disana.
Kamu akan melihatku dengan jijik!
Aku tidak menyesal.
Aku tidak akan
melihat ke belakang lagi,
Yoo Jeong.
Kematian Ahn Do Hoon
adalah sesuatu yang aku inginkan juga.
Mengapa ambil rute yang sulit? Haruskan aku mengambil itu semua untuk kamu?
Semua yang harus aku lakukan adalah menendang dia keluar dari Grup-K, bukan?
Bos...
Karena kamu mengambil semuanya dariku,
apakah kamu puas?
Karena jika kamu mengambilnya begitu mudah,
betapapun berharganya hal yang kamu ambil,
kamu tidak akan bisa menyadarinya.
Lalu,
ap alasan kamu membutuhkanku?
Karena kamu, Bos
membuat Oppa Do Hoon berbisa.
Dengan begitu aku tidak menjadi lunak.
"Maafkan aku sekali saja." "Pikirkan masa lalu cinta kita.",
jadi kata-kata seperti itu tidak akan mengguncangku.
Ahn Do Hoon,
apa yang dia lakukan padamu?
Gwang Soo,
untuk minggu belakangan ini,
apa yang Kang Yoo Jeong lakukan dan siapa yang dia temui,
cari tahu bagaimanapun juga.
Unni.
Apakah ada sesuatu untuk dimakan?
Kamu pulang ke rumah pertama kalinya dalam 2 hari, dan semua yang kamu bisa katakan itu "makanan">
Apapun yang terjadi, kamu harus mengatakan sesuatu!
Aku lapar.
Aku rasa aku perlu makan sedikit.
Aku perlu energi untuk bekerja, bukan?
Aku bikin sup kacang kuning.
Masuklah.
Sebelum akhir pertengahan kedua tahun ini,
kami merencanakan melengkapi proyek untuk hotel didalam negeri dan luar negeri.
Selama muism musim sepi, sistem penawaran hotel, pertama di Korea...
Aku mendapatkan tanggalnya, juga.
Lalu mengapa kamu meneleponmu untuk datang kemari?
Tampaknya kamu penasaran.
Karena aku juga tidak pandai memutar balik kata-kata,
apa yang terjadi antara kamu dan Kang Yoo Jeong?
Apa yang kamu lakukan dan bagaimana,karena Kang Yoo Jeong berbalik seperti itu?
Jika itu bukan sesuatu yang berhubungan dengan pekerjaan, aku akan kembali.
Jaksa Ahn?
Jaksa Ahn, pada hari kecelakaan itu,Anda berada di sana juga, kan?
Untuk kalian berdua yang berbagi rahasia seperti hidup itu sendiri,
mengapa Anda berdua berakhir begitu terhadap satu sama lain,Aku sangat penasaran, aku akan gila.
Tak satu pun dari kalian berbicara.
Gwang Soo?
Iya.
Apa kamu memeriksanya?
Video blackbox tersebut akan segera dipulihkan.
Baiklah.
Sampai jumpa pada pertemuan dewan.
Ah...
Pada pertemuan dewan, Se Yeon juga datang, kan?
Apakah Se Yeon tahu tentang hubunganantara kamu dan Kang Yoo Jeong?
Peringatanku tentang Anda tidak seharusnya bertemu Se Yeon,
jangan lupakan itu.
Orang yang akan bekerja dengan saya,untuk meningkatkan penjualan dan dinamika baru King Restaurant,
Saya ingin memperkenalkan kepada Anda partner saya.
Saya Kang Yoo Jeong.
Sejak kapan, cukup bagimu untuk dapat menghadiri rapat,
kamu dipromosikan?
Bos belum akrab dengan menu restoran,jadi aku datang dengannya.
Tolong jangan salah paham.
Terakhir kali kamu juga mengatakan hal itu.
Tapi apa yang harus kulakukan?
Kamu terus berperilaku dengan carayang membuatku salah paham.
Apa alasan sebenarnya kamu tetap menempel di sisi Min Hyeok?
Maaf, permisi.
Miss Kang Yoo Jeong, apa yang Anda katakan,
itu hanya sesuatu seperti ini?
Menggunakan Jo Min Hyeokuntuk mendaki tangga kelas atau sesuatu?
Tuan Pengacara, Anda juga. . . Apakah itu bagaimana Anda naik?
Hal ini tidak berbeda dari alasan Andamemiliki Ahn Do Hoon di sisi Anda.
Saya juga membutuhkan seseorang di sisi saya, itu saja.
Kau benar-benar sudah gila.
Kau bahkan tahu wanita macam apa dia.
Kau juga,jika kau tahu manusia seperti apa Jaksa Ahn itu,kau akan berubah.
Mari kita pergi, Pengganti.
Datang bekerja di rumahku besok.
Lagi?
Aku bilang untuk tidak menambahkan sesuatu pada apa yang ku katakan.
Iya.
Apa cukup seperti ini?
Di depan Ahn Do Hoon,
Yang kukatakan menunjukkan kepadanya dengan kepastian lebih.
Iya.
Terima kasih.
Apa yang dua orang itu coba untuk lakukan sekarang?
Keduanya bersama,
tampaknya telah setidaknya berhasilmeraih perhatianmu, Se Yeon.
Ini menggosok dengan cara yang salah.
Jika kau mau, Se Yeon, mereka berdua,
aku akan memisahkan mereka.
Apa ini?
Ketua Jo K Group dikabarkan berada dalam kondisi kritis.Keberangkatan rahasia ke Jerman mengungkapkan...
K Group, pembangunan yang tidak masuk akal K Constructionmenyebabkan rasio perputaran dana negatif
Kita harus menghentikan artikel tidak peduli apa pun!
Apa ini?
Semua orang berbicara seolah mereka tahu segalanya,jadi bagaimana bisa ini adalah pertama kalinya aku mendengar ttg hal itu?!
Kapan ayah akan kembali?
Menggunakan Direktur Im dan nama saya, kami sudah merencanakan untuk mendapatkanpinjaman kredit $ 20M dari K Capital.
Pertama, kita harus menstabilkan harga saham...
Apa yang ayah katakan?
Kenapa ayah pergi ke Jerman?
Kenapa dia pergi?
Jangan sampai Ketua tahu.
Selama periode operasi,kita mengaturnya sehingga tidak ada yang dapat menghubungi.
Operasi?
Apa yang aku bahkan tidak tahu sebagai anak,situs rumor yang memberitahuku!
Sementara ketua tidak hadir,kepala K-Group adalah Anda!
Orang yang tahu bahkan tidak berpikir untuk MEMBERITAHUKU APA?!
K-Hotel...
Mulai membeli saham K-Hotel terlebih dahulu.
Itu adalah bisnis pertama ayah.
Bagaimana kondisi ayah?
Kita akan mendapatkan pemberitahuan segera.
Anda harus kembali ke hotel sesegera mungkin.
Buktikan bahwa Anda tidak ada kekurangan apapun sebagai penerus.
Ayah,
apakah ini mengapa dia mengatakan kepada kitakita harus membuat bisnis restoran yang sukses?
Ketua dan K-Group tidak akan runtuh dengan mudah.
Hyung.
Tidak peduli seberapa remehnya, laporkan semuanya padaku, juga.
Kang Yoo Jeong . . .
Dia adalah wanita yang membunuh orang yang dicintai Min Hyeok.
Mengetahui itu dan masih menahannya di sisinya. . .
Menjijikkan, dua orang itu.
Kupikir aku tahu Min Hyeok, tetapi
akhir-akhir ini, aku tidak tahu.
Obsesinya atas wanita itu...
Itu mengingatkanku pada kematian Seo Ji Hee.
Bukankah kau bilang kau punya sesuatu untuk dikatakan?
Iya.
Bahwa ada seorang wanita yang aku cintai,
aku telah katakan sebelumnya, kan?
Itulah mengapa semakin aku ingin melupakannya, perempuan itu
adalah Kang Yoo Jeong.
Do Hoon...
Aku tidak ingin membiarkanmu mendengarnya dari orang lain.
Di depan aku dan Min Hyeok,saat kau berpura-pura tidak tahu wanita itu,apakah itu tidak terjadi padamu?
Jo Min Hyeok tahu tentang hal itu.
Tiga orang sekarang. . .
mengubahku menjadi orang bodoh?
Itu tidak dimaksudkan, tapi
setelah berbohong kepadamu akibatnya, Se Yeon,
aku juga tertekan.
Maafkan aku.
Kau "menyesal"?
Mudahnya.
Aku juga tidak tahu bahwa itu akan menjadi seperti ini.
Dengan Yoo Jeong, hubungan kami sudah berakhir.
Perbuatan jahat Jo Min Hyeok lakukan untuk Yoo Jeong,bahkan aku, tidak lagi!
Sama.
Semua pria sama pada akhirnya.
Untuk berharap kau menjadi berbeda, Do Hoon,itu akulah yang aneh untuk beberapa saat.
Se Yeon.
Bukankah itu cukup saya menari untuk lagumu selama ini?
Jangan membuat alasan bodoh.
Karena aku tidak ingin mendengarnya lagi.
Mari kita minum sesuatu yang hangat.
Ini panas.
Saat kita tidak punya pekerjaan,
dan terjebak sepanjang hari di dalam kamar, apakah kau ingat dengan perkataanmu, Unni?
Apa?
Jika kau bertahan, 1 menit menjadi 1 jam,
1 jam menjadi satu bulan.
Bahwa meskipun jika kau tidak berkecil hati, hal yang berlalu adalah waktu.
Begitulah cara setiap orang berbicara tentang masa lalu mereka...
Hei, saat mereka katakan bagaimana mereka di masa lalu, semuanya adalah bohong.
Itu semua kisah yang mereka ceritakan untuk melewatkan waktu.
Bahkan saat itu, aku...
hanya memikirkan tentang cara aku akan hidup di masa depan.
Mengingat kembali apa yang terjadi di masa lalu,
aku pikir adalah sesuatu yang bodoh, tapi
saat aku mengingat tentang ayahku dan San...
Hei, jangan berpikir yang aneh-aneh.
Menyia-nyiakan hidup untuk membenci orang lain,
adalah hal yang paling tidak berharga.
Di dunia ini,
ada begitu banyak orang yang tidak mendapatkan hukuman, meskipun mereka melakukan kesalahan,
Aneh, kan?
Bukankah itu terlalu tidak adil?
Unni!
Ayo, makan ddeokbokki. Semuanya sudah siap.(Kue beras rebus pedas - Cemilan khas Korea yang murah).
Jadi apa sifat asli dari hubunganmu dengan Presiden kami, hah?
Ya, itu hanya karena kau diputuskan oleh Do Hoon Oppa, dan...
karena sudah sampai seperti ini, berpeganglah saja padanya.
Hei! Gadis ini...
Kau benar-benar terlalu mengumbar "narasi langsung".
Yoo Jeong, bukankah kau katakan bahwa Presiden akan segera menikah?
Wanita yang berselingkuh dengan laki-laki beristri merupakan keberadaan yang tidak sah.
Tidak sah? Untuk orang yang tahu begitu banyak tentang hukum,
kenapa kau berselingkuh dengan presiden dari mitra bisnismu?
Hei! Menjijikkan!
Dia bisa hidup tanpa bintang atau bulan,tetapi ia mengatakan ia tidak bisa hidup tanpa aku!
Kami sangat saling mencintai, kita lakukan!
Baiklah itulah yg terjadi. Tapi itu bukan untukmu.Terlibat dgn suatu hal yg tdk baiktdk bisa brakhir dgn baik, mengerti?
Aiyoo, kenapa? Ini tidak seperti menjodohkan hewan.Apakah pernikahan sungguhan dilakukan seperti itu?
Bos tampaknya tidak tertarik pada perempuan itu pula.
Oh, benarkah?
Jangan khawatir. Tidak ada yang seperti itu.
Hei, kau benar-benar tahu bagaimana untuk menolak itu!
Lalu apa alasanmu bersama bos?
Itu karena kau memiliki perasaan juga.
Hei, hei! Mulutmu adalah satu-satunya hidup!
Hei, mengapa rasa ddeokbokki seperti ini?Apa ddeokbokki ini? Pergi buat satu lagi.
Cepat, buat satu lagi.
Bawa saja gulanya.- Hanya gula?
Ada seorang wanita yang datang untuk melihat Kang Yoo Jeong.
Lee Hye Jin. Dia menjalani bersama Kang Yoo Jeongdi lembaga pemasyarakatan yang sama.
Dan?
Orang yang melaporkan penyiksaan terhadapanak Kang Yoo Jeong adalah wanita ini.
Tiga hari lalu, Lee Ja Young yang tinggal bersama,
pergi dan mendapat rekaman CCTV,di lokasi yang dekat toko roti.
Toko roti? Kapan?
Itu adalah CCTV untuk pengatur lalu lintas. Mereka mengatakan mereka mengambilrekaman dihari ketika ayahnya hilang.
Anak dan ayah...
Cari wanita ini. Temukan dia tidak peduli apa pun.
Juga, CCTV, temukan dan bawa padaku.
Iya.
Ada seorang wanita yang kucintai.
Wanita itu adalah Kang Yoo Jeong.
Apa alasan sebenarnya kau tetap menempel di sisi Min Hyeok?
Hal ini tidak berbeda dari alasanmumemiliki Ahn Do Hoon di sisimu.
Aku juga membutuhkan seseorang di sisiku, itu saja.
Terjemahan dipersembahkan oleh Tim The Shh! @ Viki.
Aku berpikir kau hanya seorang wanita yang membunuh seseorang, tetapi
Ketika saya harus mengenalmu,kau seseorang yang sangat luar biasa.
Ku dengar kau dan Do Hoon dulu berkencan.
Apa yang kau rencana di antara dua laki-laki?
Aku minta maaf karena membuatmu cemas.
Orang yang tahu dia menyesalbahkan datang ke rumah?
Ada sesuatu yang harus aku lakukan.
Aku punya hutang yang aku harus bayar kembali ke Boss, dan
dari Ahn Do Hoon, ada hutang yang saya harus terima.
Jadi,
Kau menyesal tapi kau masih bertahan dengannya?
Ya.
Lakukanlah.
Karena mengambil siput bahkan tidak bekerja.
Jadi, yang kau rencanakan menutup bisnis ini yang menghasilkan uang?
Segwang menunjukkan minat pada King's Restaurant.
Dari semua afiliasi K-Group,salah satu yang dapat dicairkan untuk kas
hanya tempat ini.
Tempat ini... kau ingin menyerahkannya pada Segwang?
Kepada siapa seharusnya kau bekerja?
Hanya dengan tingkat pertumbuhan kami telah menunjukkan,
jumlah investasi yang Ketua inginkan,
mereka tidak akan menyetujuinya di Dewan Direksi.
Sejak kapan aku membutuhkan persetujuan kalian?
Jumlah saham K-Hotel yang Anda miliki
tidak melampaui jumlah sahamyang dimiliki oleh Dewan dan Shin Se Yeon.Semua keputusan!
Dewan yang akan memutuskan.
Bagaimana?
Kurasa kau tidak akan punya waktuuntuk datang dan melihat lukisan,jadi aku datang untuk menggantungnya untukmu.
Dia berani.
Dia memiliki sesuatu untuk membayar kembali ke Min Hyeok, dan
darimu Do Hoon,dia memiliki sesuatu untuk menerima.
Mungkin... apakah kau masih ada perasaan yang tersisa untuk wanita itu?
Tidak, tidak ada.
Apakah kau tulus inginmelupakan Kang Yoo Jeong?
Ya. Aku telah melupakannya.
Itu bagus.
Karena masa lalu tidak memiliki kekuatan.
Kedua orang itu,kau bilang kau bisa memisahkan mereka, kan?
Lakukanlah.
Untuk memberitahuku pertama tentang wanita itu,
untuk menjaga sopan santunmu kepadaku,
terima kasih.
Ini mencurigakan... Anda datang jam 3 pagi.
Aku punya pekerjaan yang harus dikerjakan.
Itu sebabnya. Pekerjaan apa yang Anda miliki sehingga Anda bekerja sangat keras?
Bekerja untuk membantu memberi makan dan tempat tinggal kita.Di sebuah restoran.
Kau akan pulang bersamaku malam ini, kan?
Tidak bisa, banyak yang harus ku lakukan.
Ini baik kalau kau membuat kemajuan dengan bos, tapi
seorang wanita kehilangan pesona jika dia terlalu mudah. Kau tahu, kan?
Hye Ri?- Ya. Kau tahu? Benar?
Sejak kapan Dewan Direksi tidak sabar untuk menjual anak perusahaan yang menguntungkan? Apalagi kepada Segwang!
Di rapat ini,Saya memahami Anda tidak berhak hadir.
Apa?
Karena anda sedang dibebastugaskan, anda tidak dapat menghadiri pertemuan internal.
Tutup pintu.
Lepaskan saya!
Tolong bawa dia keluar.
Ayo!
Ahn Do Hoon!
Aku Jo Min Hyeok! Pemilik perusahaan ini adalah aku!
Hasil rapat dewan,apa yang terjadi?
Kau tampaknya datang menemui saya hanya pada saat-saat seperti ini.
Saham yang kau punya, cairkan mereka dan investasikan padaku.
Untuk manfaat apa darimu?
Kau bilang kita bahkan bukan teman sekarang.
Berapa nilaimu sebagai jaminan?
Krisis macam ini, kami sudah mengalaminya lebih dari satu atau dua kali. Ini akan berlalu.
Jika ayah kembali dan menemukanmu seperti ini...
Aku punya sesuatu yang perlu dikatakan pada saat itu.
Mengesampingkan seorang wanita yang akan kau nikahi, dan mengambil wanita lain di sisimu di hadapan umum,
itu saja sudah cukup untuk diskualifikasimu.
Tidak seperti ibumu, aku bukan orang yang bisa memiliki hubungan yang intim, kau juga sadar sekali tentang itu?
Shin Se Yeon!
Jangan berteriak!
Baik kau maupun dia sama-sama tidak berakal sehat.
Aku melakukan ini untuk menyadarkan kau, sebelum kau bertambah gila.
Ketahuilah, kau seharusnya bersyukur.
Kirimlah Kang Yoo Jeong ke... mana saja.
Maka aku akan mempertimbangkan untuk membantumu.
Apakah kau tidak sedang putus asa sekarang?
Jangan pernah menyebut ibuku
dengan mulutmu lagi.
Hei, Jae Ha!
Dimana kau?
Apa maksudmu dengan kenapa?
Karena aku ingin memberikan
permohonan maaf yang begitu kau inginkan.
Uh, kau disini.
Aku bertanya-tanya apa yang Pengaca Ahn lakukan disini.
Karena pekerjaanku berakhir dengan baik,
aku datang untuk minum dengan seorang teman.
Seorang teman?
Berkat kau aku bertemu dengan teman yang baik.
Terima kasih.
Pertama-tama ayahku yang kau bujuk,
lalu Se Yeon dan sekarang bahkan Jae Ha?
Pengacara Ahn yang menakjubkan.
Sesuai dengan saranmu,
aku menaruh upaya pada jaringan kerja.
Bukankah kau disini untuk minta maaf?
Hei, habiskan minumannya, kalau begitu
cobalah.
Ah, selagi kau melakukannya, kenapa tidak sekalian membawa barang yang rusak bersamamu?
Maka siapa tahu,
perusahaan dimana kau menjadi presiden, perusahaanku Segwang
mungkin akan membantu restoran kecil itu?
Jae Ha!
Itulah sebabnya, kau seharusnya bersikap lebih baik saat aku masih menjadi temanmu.
Kau dan aku sama-sama tidak punya teman.
Jika tidak ada yang kau katakan lagi, maka pergilah.
Agar kami bisa berbicara diantara teman.
Meski restoran telah didapatkan,
aku akan memastikan agar semua simpanan karyawan tetap utuh.
Tolong kirimkan pesan pada Yoo Jeong bahwa dia tidak perlu khawatir tentang pekerjaannya.
Ah, aku berharap Ketua membaik.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Shh! Team @ Viki
Ah, orang bodoh itu.
Dia datang dan pergi seolah ini kamar utamanya.
Dimana Kang Yoo Jeong?
Apakah Kang Yoo Jeong nama anjingmu?
Apakah kau pikir dia tipe orang yang akan datang dengan ekor dikibaskan saat dipanggil?
Dimana dia, aku bertanya?
Berhentilah mempekerjakan dia begitu berat.
Dia seringkali bekerja sepanjang malam.
Apa yang harus dikerjakan sepanjang malam di restoran kecil yang buruk?
Aku akan melaporkanmu sebagai pengusaha yang buruk.
Pegawai pengganti?
Kenapa kau masih disini?
Presiden, sausnya kali ini terasa cukup enak.
Cocok dengan daging dan memiliki rasa tajam khusus dengan salad juga.
Aku rasa responnya akan bagus.
Apakah kau pikir itu akan mengubah sesuatu?
Jika dewan direksi memutuskan untuk menjual restoran ini, kita berdua akan dipecat.
Kita tidak tahu sampai akhir.
Kita belum tahu sekarang.
Apakah kau ingin mencobanya? Rasanya baik untuk seleraku.
Jangan tersenyum.
Jika kau tersenyum seperti itu,
apakah kau juga... akan meninggalkan aku?
Begitu kau mendapatkan apa yang kau inginkan,
kau juga akan pergi meninggalkanku.
Kau memberitahu aku untuk melakukan apa yang kau katakan padaku.
Sampai kau katakan padaku untuk pergi, Bos...
Aku tidak akan pergi.
♫ Seseorang datang menghampiri hidupku
♫Orang yang tidak seharusnya aku cintai
♫ Jika airmata mencuri hati dan menghilang
♫ Karena aku berpikir dia akan datang mendekat
♫ Aku yakin aku mencintaimu
♫ Ini mengguncangku dengan dahsyat
♫ Aku yakin aku mencintaimu
♫ Jika cintaku yang timpang ini
♫ Jika bergerak mendekat, karena kau
Kau datang?
Meskipun kau tidak datang ke sini,Aku hanya menonton sesuatu yang menarik. . .
Aku bersama Yoo Jeong hari itu.
Jadi?
Kang Yoo Jeong. Wanita ini...
Apakah mungkin Pengacara Ahn melakukannya?
Yoo Jeong, sepertinya tanggal kematianmu sudah ditentukan...
Aku tidak bisa mati, bahkan jika aku ingin.
Membuat makanan di dapur, bagaimana kau bisa membalas dendam?
Hebat!
Selamat ulang tahun.
Apa kau ingin makan sebeluum pergi?
Tidak ada rahasia di dunia ini, kan?
Mengenai ayah Kang Yoo Jeong. . .
Aku akan berpikir tentang hal itu perlahan.